Audience research is the secret sauce behind successful content. Some brands skip it, thinking they know their audience.